Taalpuzzels

Het woord 'gebarbecued' is voltooid deelwoord van 'barbecueën'. Hoewel het oorspronkelijk een Engels woord is, geldt voor 'barbecueën' in het Nederlands de regel van 't kofschip.
Het woord 'barbecue' is met een c. Niet met de q van 'BBQ'.

Omdat de ik-vorm (barbecue) niet eindigt op een medeklinker van 't kofschip, krijgt het voltooid deelwoord een d.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

Het woord 'lijdt' is goed. Met t (net als: hij tilt).
'Lijden' met lange ij heeft vaak te maken met ervaren, ondergaan, zoals pijn of schade in dit geval.
Zie ook de pagina leiden, lijden.

Het woord 'cafés' is meervoud van 'café'. De s komt er gewoon aan vast. Een apostrof is niet nodig voor de uitspraak van de é.
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

Een aanlegsteiger of een stellage bij een gebouw is een 'steiger' (met korte ei). Het woord 'stijger' bestaat ook, maar dat is bijvoorbeeld een plaat die stijgt in een hitlijst.
Zie ook de pagina leiden, lijden.