Schrijf eens even normaal joh!

De feestdag 1 januari is Nieuwjaar. Als je het nieuwe jaar bedoelt, schrijf je geen hoofdletter: een gelukkig nieuwjaar.
Zie ook de pagina Golfoorlog, Nieuwjaar.

Het Engelse woord 'pony' stamt waarschijnlijk af van het Franse 'poulenet' (veulentje).
In het Nederlands krijgt het woord in het meervoud een apostrof, net als 'baby's'.
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

De s zit er gewoon aan vast, omdat de uitspraak van 'oy' er niet onder lijdt.
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

Het woord 'batikken' is een uitzondering op de regel.

Bijna alle woorden die eindigen op een onbeklemtoond -ik hebben een meervoudsvorm op -iken (haviken, leeuweriken, perziken).
Dit zie je ook bij werkwoorden waar de klemtoon niet op de i ligt: punniken, grinniken, hinniken, zaniken.

'Batikken' is hierop een uitzondering.

Zie ook de pagina kieviten.