Het woord 'laad' is gebiedende wijs in het tweede deel van de zin. Net als bij 'sjouwen' komt hier geen extra t achter: sjouw alle meubelen in de verhuiswagen. De gebiedende wijs meervoud (met extra t) wordt tegenwoordig alleen nog in oude uitdrukkingen gebruikt: Zegt het voort. Bezint eer ge begint.
Zie ook de pagina raad, vind, red.

'Mokka' is genoemd naar de Rode Zeehaven Al-Mokha in Jemen. In het Nederlands schrijf je het woord met kk.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.

De u van 'paraplu' verandert in uu voor het verkleinwoord.
Zie ook de pagina autootje en cd'tje.

nog = opnieuw (in deze zin)
noch = niet, en ook niet (bijvoorbeeld: noch de vader, noch de moeder kon op de ouderavond komen)
Zie ook de pagina noch, nog.