Taalpuzzels

Het woord 'betaald' is voltooid deelwoord van 'betalen'. Het verandert niet als je wisselt tussen meervoud en enkelvoud. Omdat de l geen medeklinker in 't kofschip is, eindigt het voltooid deelwoord op een d.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

Het woord 'opticien' komt uit het Frans en heeft geen trema. Een opticien meet natuurlijk niet de afmeting van je ogen, maar eigenschappen van je gezichtsvermogen. Toch wordt dit oogmeting genoemd.
Zie ook de pagina onmiddellijk.

Je schrijft 'haantje-de-voorste' met koppeltekens, zonder hoofdletters en zonder spaties.
Zie ook de pagina jip-en-janneketaal.

De uitdrukking 'een zaak van leven of dood' betekent: van levensbelang.

Deze uitdrukking wordt vaak verhaspeld met een andere uitdrukking:
'Een duel op leven en dood' is een zwaar, bloedig gevecht, vaak letterlijk totdat een van de partijen is gedood.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.