Boekje 1

Het woord 'mishandeld' is voltooid deelwoord van 'mishandelen'. Het verandert niet als je er meervoud van maakt: de honden worden mishandeld. Omdat de l geen medeklinker in 't kofschip is, eindigt het voltooid deelwoord op een d.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

Het woord 'emaillen' is een stoffelijk bijvoeglijk naamwoord. Zulke woorden hebben bijna altijd 'en' aan het eind: houten, ijzeren, emaillen.

Eigenlijk is een emaillen pan niet helemaal van email gemaakt, maar slechts met email bedekt. Beter zou zijn: een geëmailleerde pan, want de pan is geëmailleerd.
Toch wordt in 'een emaillen pan' het woord 'emaillen' geschreven als een stoffelijk bijvoeglijk naamwoord.

Zie ook het Groene Boekje:
https://woordenlijst.org/zoeken/?q=emaillen

Zie ook de pagina gouden, plastic.

evengoed (zonder spatie) = met hetzelfde resultaat, met evenveel recht

even goed (met spatie) = in gelijke mate goed
Zie ook de pagina te veel, ten minste.

Bij een percentage gebruik je enkelvoud. Bij een concreet aantal gebruik je meervoud:
Zes van de tien flessen hebben een Frans etiket.
Zie ook de pagina meervoud, enkelvoud.