Het werkwoord 'monitoren' (met de klemtoon op 'mo') hebben we geleend uit het Engels. Het voltooid deelwoord wordt op z'n Nederlands gemaakt: ge + monitor + d. Het woord eindigt op een d omdat de r geen medeklinker in 't kofschip is.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

Het woord 'python' is afgeleid van Puthoon, de naam van een grote slang uit de Griekse mythologie. 

Het woord 'giftanden' kan ook geschreven worden als 'gifttanden', omdat 'gift' (behalve 'geschenk') ook 'gif', 'vergif' kan betekenen.

Zie ook de pagina onmiddellijk.

Bij het woord 'coupés' zit de s gewoon aan het woord vast, omdat de uitspraak van de é daar niet door verandert.
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

Het woord 'portemonnee' is afgeleid van het Franse woord 'portemonnaie' (porter = dragen, monnaie = geld). In het Nederlands eindigt het op ee.
Zie ook de pagina onmiddellijk.