De Neudeflat ........ tussen de oude gebouwen in het centrum van Utrecht.
detoneren = uit de toon vallen, misstaan.
"Detoneren' is afgeleid van het Franse détonner' (afwijken van de juiste toon), dat is opgebouwd uit 'dé-' (weg van) en 'ton' (toon).
Een andere betekenis van 'detoneren' is ontploffen. In dat geval is het afgeleid van het Latijnse 'detonare' (losbarsten, losdonderen).
Zie ook de pagina onmiddellijk.