Een requiemroman is een roman, geschreven ter ere van een dierbare overledene.

Het Latijnse woord 'requiem' (4e naamval van 'requies') betekent 'rust'. Bij een mis voor overledenen komt de zin 'Requiem aeternam dona eis' (geef hun de eeuwige rust) voor.
Het Latijn gebruikt geen trema op de e. Je spreekt 'ie' uit als twee aparte klinkers: ree-kwie-em.
Zie ook de pagina onmiddellijk.

De uitdrukking '(het) koste wat (het) kost' betekent:
wat het ook kost, het mag zoveel geld, tijd of moeite kosten als het kost.
De vorm 'koste' is aanvoegende wijs (zoals men neme een ei, leve de koning).

Soms wordt ook gezegd: 'kost wat kost', waarbij de e is weggevallen. Dit is geen standaardtaal.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.

Het woord 'verontreinigt' hoort bij de hoofdpersoon van het tweede deel van de zin (een oude auto) en verandert als je er meervoud van maakt: dat oude auto's het milieu verontreinigen. Het woord wordt vervoegd zoals 'ik til, hij tilt' en krijgt dus een t.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

Een 'stagiair' is iemand die stage loopt (ervaring opdoet in een praktijksituatie). Na de g schrijf je een i.
Een vrouwelijke stagiair kun je ook stagiaire noemen. Dat is hier niet aan de orde, want er staat 'hij'.
Zie ook de pagina onmiddellijk.