Het verkleinwoord 'cafeetje' wordt met ee geschreven. De é wordt ee, het accent verdwijnt dus. Als je het woord afbreekt aan het eind van een regel, komt het accent weer terug. Dan is het 'café-tje'.
Zie ook de pagina autootje en cd'tje.

Het voltooid deelwoord van 'toewijden' is 'toegewijd'.
Dit is ook een bijvoeglijk naamwoord. Net als bij 'hard - harde' heeft 'toegewijde' geen extra d.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

kasjmier = zachte geitenwollen stof, genoemd naar het Indiaas-Pakistaanse gebied Kasjmir.

Minder gangbare varianten van dit woord zijn: 'kasimir' en 'kazemir'.

De Engelse spelling 'cashmere' staat niet in het Groene Boekje en is geen officiële Nederlandse spelling.

Zie ook de pagina alcohol en karamel.

Dit is één woord, zonder spatie. In dit geval is het verplicht om een koppelteken te gebruiken in verband met klinkerbotsing: de combinatie aa moet hier niet als één klank uitgesproken worden.
Zie ook de pagina rodewijnglazen.