Wat is er mis met de volgende zin (uit een nieuwsbericht)? Kies een van de vier antwoorden.
De geblesseerde voetballer moet geopereerd worden en wacht een langdurig herstel.
Dit is een samenvoeging van twee zinnen:
1. De geblesseerde voetballer moet geopereerd worden.
2. De geblesseerde voetballer wacht een langdurig herstel.
In zin 1 is 'de geblesseerde voetballer' het onderwerp. Je kunt de voetballer hier vervangen door 'hij': Hij moet geopereerd worden.
In zin 2 is 'een langdurig herstel' het onderwerp. Je kunt de voetballer hier vervangen door 'hem': Hem wacht een langdurig herstel.
Het op deze manier samenvoegen van de twee zinnen is een stijlfout. De zin klopt weer als je 'hem' toevoegt: De geblesseerde voetballer moet geopereerd worden en hem wacht een langdurig herstel.
De zin wordt niet beter als je 'daarom' of 'daardoor' toevoegt en 'geblesseerde' is correct gespeld.
Zie ook de pagina
tantebetjezinnen.