Het verkleinwoord 'kilootjes' wordt met een dubbele klinker geschreven, zodat de lange o-klank aan het eind van 'kilo' behouden blijft. Het maakt voor deze regel niet uit op welke lettergreep de klemtoon ligt.
Zie ook de pagina autootje en cd'tje.

Het woord 'gehate' heeft de functie van een bijvoeglijk naamwoord, zoals 'grote' of 'vaste'. Er is geen reden voor een extra t.
Zie ook de pagina het verwoeste huis.

Het woord 'jou' is hier persoonlijk voornaamwoord, vergelijkbaar met 'mij'.
Zie ook de pagina jou of jouw.

De uitdrukking 'op het vinkentouw zitten' (ongeduldig wachten op de kans om iets te kunnen doen) vindt zijn oorsprong bij een vangnet voor vinken. Wie op het juiste moment aan het vinkentouw trok, sloot het vangnet en ving een vink.
In België wordt ook gezegd 'op vinkenslag liggen'.
Zie ook de pagina onmiddellijk.