Boekje 4

Het woord 'verondersteld' is voltooid deelwoord. Het verandert niet als je er meervoud van maakt: alle burgers worden verondersteld. Omdat de l geen medeklinker in 't kofschip is, eindigt het voltooid deelwoord op een d.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

Het woord 'kletsmeier' schrijf je met korte ei. Het is hetzelfde als een kletsmajoor.
Zie ook de pagina leiden, lijden.

Je schrijft 'la dolce vita' (Italiaans voor 'het goede leven' en de titel van een film van Fellini) zonder streepjes, met spaties.

Maar in een samenstelling met een ander woord veranderen de spaties in streepjes. Dat geldt bij samenstellingen met anderstalige, maar niet-Engelse woordgroepen.
Zie ook de pagina rodewijnglazen.

De uitdrukking 'een zaak van leven of dood' betekent: van levensbelang.

Deze uitdrukking wordt vaak verhaspeld met een andere uitdrukking:
'Een duel op leven en dood' is een zwaar, bloedig gevecht, vaak letterlijk totdat een van de partijen is gedood.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.