De bezits-s wordt aan het eind van 'Fernandez' weggelaten, omdat de naam al op een sisklank eindigt. De apostrof achter de naam geeft aan dat je daar een s achteraan kunt denken.
Zie ook de pagina Henks, Anja's, Kees'.

Het woord 'bevuild' is voltooid deelwoord van 'bevuilen'. Het verandert niet als je wisselt tussen meervoud en enkelvoud (de zieken hadden hun bedden bevuild). Omdat de l geen medeklinker in 't kofschip is, eindigt het voltooid deelwoord op een d.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

Een 'katheder' is een spreekgestoelte, bijvoorbeeld van een hoogleraar of predikant. Het woord is via het Latijn afkomstig van het Griekse 'kathédra' = zitplaats, van kata (neer) en hedra (zetel).

Een 'katheter' (met t) is een sondebuis, bijvoorbeeld voor het afvoeren van urine.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.

De juiste schrijfwijze aan het begin van de zin is:
's Avonds (met spatie). De apostrof staat op de plaats waar vroeger letters stonden (des avonds = in de avond).

Aan het begin van de zin hoort een hoofdletter te staan. In dit geval is dat de letter A, voorafgegaan door 's.
Zie ook de pagina 's Morgens.