'Meten' is een sterk werkwoord. De verleden tijd is 'maten'.
Zie ook de pagina sterke werkwoorden.

Het woord 'kopij' betekent hier: uit te geven tekst, zoals een bijdrage aan een tijdschrift. Je spreekt het ook uit met een lange ij.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.

'Ten aanzien van' is een vaste uitdrukking.
Zie ook de pagina te allen tijde.

Het woord 'voorgelichte' heeft de functie van een bijvoeglijk naamwoord, zoals 'grote' of 'vaste'. Er is geen reden voor een extra t.
Zie ook de pagina het verwoeste huis.