Het is 'een regelneef als ik', omdat achter 'ik' een denkbaar werkwoord 'ben' weggelaten is:
Voor het organiseren van dat feest moet je zo'n regelneef als ik ben inhuren.
Zie ook de pagina ik, mij, hij, hem.

De bezits-s wordt aan het eind van 'Maurice' weggelaten, omdat de naam al op een sisklank eindigt. De apostrof achter de naam geeft aan dat je daar een s achteraan kunt denken.
Zie ook de pagina Henks, Anja's, Kees'.

Het woord 'frêle' is overgenomen uit het Frans.

In de 16e eeuw bestond een voorganger van dit woord 'fraisle'. Dat verklaart waarom er een dakje op de e staat, want een dakje betekent vaak dat er in Oudfrans een s achter de klinker gestaan heeft (l'hôtel, la bête).
Zie ook de pagina onmiddellijk.

De uitdrukking 'rechttoe rechtaan' (zonder franje, zonder overbodige poespas) bestaat uit twee woorden met een spatie ertussen.
Zie ook de pagina jip-en-janneketaal.