Het hele werkwoord is 'quilten'. In deze zin is het verleden tijd:
ik-vorm + ten = quilt + ten = quiltten.
Zie ook de pagina verleden tijd.

'Origineel' komt via het Frans (originel, origine) uit het Latijn (originalis).
Zie ook de pagina onmiddellijk.

Bij woorden die eindigen op el, es, et, ik, it waarop geen klemtoon valt, wordt in het meervoud de slotletter niet verdubbeld: haviken.
Deze regel geldt niet voor woorden die eindigen op een andere combinatie van een enkele klinker + medeklinker: dromedarissen.

Het woord 'dromedaris' komt uit het Grieks (dromas kamelos: hardlopende kameel).
Zie ook de pagina kieviten.

Het woord 'verrast' komt van 'verrassen'.

'Verassen' bestaat ook: tot as worden of maken, bijvoorbeeld bij cremeren. Dat wordt hier uiteraard niet bedoeld.
Zie ook de pagina onmiddellijk.