Het werkwoord 'monitoren' (met de klemtoon op 'mo') hebben we geleend uit het Engels. Het voltooid deelwoord wordt op z'n Nederlands gemaakt: ge + monitor + d. Het woord eindigt op een d omdat de r geen medeklinker in 't kofschip is.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

Het woord 'instinct' schrijf je met een c.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.

Het woord 'buggy's' heeft tussen de y en de s een apostrof. De Engelse schrijfwijze 'buggies' is in het Nederlands onjuist.
Deze regel geldt voor woorden die eindigen op een y als daar geen andere klinker voor staat.
Bij woorden op -ay, -ey en -oy komt de s aan het woord vast (sprays, jockeys, cowboys).
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

Het woord 'steil' in de betekenis van 'loodrecht, strak' moet je met korte ei schrijven.
Zie ook de pagina leiden, lijden.