Het woord 'controleert' hoort bij de hoofdpersoon van de zin (deze scanner). Het werkwoord 'controleren' wordt vervoegd zoals 'ik til, hij tilt'. De ik-vorm is 'controleer', dus ik-vorm + t = controleert.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

Het woord 'uitgediept' is voltooid deelwoord van 'uitdiepen'. Omdat de p een medeklinker in 't kofschip is, eindigt het voltooid deelwoord op een t.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

Als het enkelvoud een korte klinker (a, e, i, o, u) heeft in de laatste lettergreep met daarachter één medeklinker, komt er in het meervoud vaak een medeklinker bij om de klank van die klinker kort te houden:
klok - klokken.
Zie ook de pagina grenzen, kansen.

'Cijfer' is een het-woord: het cijfer.
Een bijvoeglijk naamwoord krijgt geen e aan het eind als het voor een het-woord staat en 'het' is weggelaten of vervangen door 'een' of een onbepaald voornaamwoord.

In andere gevallen komt er wel een e aan het eind: het slechte cijfer, een slechte gewoonte.
Zie ook de pagina zwart of zwarte.