Het verkleinwoord 'cafeetje' wordt met ee geschreven. De é wordt ee, het accent verdwijnt dus. Als je het woord afbreekt aan het eind van een regel, komt het accent weer terug. Dan is het 'café-tje'.
Zie ook de pagina autootje en cd'tje.

Het woord 'echode' is verleden tijd. Dit werkwoord krijgt gewoon 'de' achter de ik-vorm (echo + de). Er is geen reden om de o te verdubbelen of een apostrof te gebruiken.
Zie ook de pagina verleden tijd.

Het woord 'genocide' (volkerenmoord) schrijf je met een e en een i. Het is samengesteld uit het Griekse 'genos' (geslacht, generatie) en 'cide' (moord), afkomstig uit het Frans en Latijn.
Zie ook de pagina onmiddellijk.

Als je een getal in letters schrijft, gebruik je alleen spaties na 'duizend' en rondom 'miljoen' en 'miljard'. Dit getal schrijf je dus zonder spaties, maar wel met een trema op de e na 'twee', om aan te geven dat daar een nieuwe klank begint.
Zie ook de pagina negentienhonderd.